Are the Democrats are afraid to p the healthcare bill?

Seems to me that Obama may have been able to bully the Democrats to prevent a filibuster, but he is in trouble on the actual vote. Is Dodds retirement a sign that Democrats know they are in trouble?